„François Mitterand i Europa w latach 1981-1995” - M. Mikołajczyk - recenzja

François Mitterand był czwartym prezydentem V Republiki Francuskiej i pierwszym pochodzącym z partii socjalistycznej. Marek Mikołajczyk swoją publikacją o francuskim prezydencie chce uzupełnić lukę w badaniach na temat europejskiej polityki Mitteranda podczas jego kadencji.

Marek Mikołajczyk jest związany z Uniwersytetem Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie zajmuje się głównie najnowszymi dziejami Francji. Ze strony Instytutu Historii UAM dowiadujemy się, że jest on autorem takich prac jak: „Polityka Francji wobec ZSRR w latach 1944-1955„ oraz ”Rola Francji w procesie integracji europejskiej w latach 1948-1956”.

Książka została podzielona na dziesięć rozdziałów. Pierwszy został poświęcony drodze, jaką przebył Mitterand do Pałacu Elizejskiego. Poznajemy jego rodzinę, edukację, a także działalność w czasie studiów. W kolejnych częściach wydzielono koncepcję polityki Mitteranda wobec zjednoczenia Niemiec, upadku Związku Radzieckiego a także dążeń do utworzenia Unii Europejskiej. Każdy rozdział zawiera wiele cytatów wypowiedzi zarówno prezydenta, jak i innych polityków (nie tylko francuskich, ale też niemieckich).

W pracy wiele miejsca poświęcono działaniom Mitteranda związanych z integracją Europy. Prezydentowi bardzo zależało na ścisłej współpracy państw. Pomóc miała w tym nie tylko gospodarka, ale również utworzenie wspólnej waluty. W publikacji możemy zobaczyć jaką rolę odegrał francuski prezydent w zamianach jakie zachodziły w Europie. Ukazano tutaj także jak wyglądała współpraca Francji z Niemcami.

Po zakończeniu umieszczono podsumowanie w języku angielskim. Następnie znajdziemy bibliografię oraz indeks osób. Bibliografia jest warta uwagi ze względu na dobór materiałów. Są tutaj zamieszczone m.in. prace Mitteranda, źródła historyczne oraz pamiętniki. W przypisach znajdują się strony internetowe oraz gazety, z których cytowano wypowiedzi polityków, jednak nie dodano tego do bibliografii. Jeśli chcemy zatem zobaczyć z jakiej ilości gazet skorzystano i z jakiego okresu pochodziły, musimy przejrzeć wszystkie przypisy. Przy stronach internetowych nie podano również daty dostępu.

Jak już wspomniano, autor postawił sobie za zadnie wypełnienie luki o europejskiej działalności Mitteranda. Śmiało można stwierdzić, że praca spełnia te warunki. W jednym miejscu możemy zobaczyć drogę jaką przeszedł François Mitterand, aby objąć urząd prezydenta, a dzięki zręcznie podzielonym częściom poznajemy jego stanowisko wobec poszczególnych wydarzeń w Europie.

Dużym plusem jest zatem pojęcie tematu. Inną zaletą jest omówiona wyżej bibliografia. Autor nie tylko korzystał z francuskich prac, ale chętnie sięgał po polskich badaczy, dzięki temu ci, którzy nie znają francuskiego, mogą skorzystać z prac polskojęzycznych i pogłębić swoją wiedzę.

Marek Mikołajczyk pisze w sposób prosty, a co najważniejsze, nie używa trudnej terminologii. Książka jest więc idealna dla tych, którzy dopiero zaczęli interesować się tematem współczesnej Francji oraz integracji europejskiej. Niestety przystępny język jakiego używa autor został przygnieciony niedopracowaną korektą. W książce nie znajdziemy informacji kto korektę wykonał. Mamy tu jednie nazwisko redaktora oraz koordynatora prac redakcyjnych. Wynika z tego zatem, że korekty nie było, chyba że pracę tę wykonał redaktor lub koordynator. Niemniej jednak im dalej czytamy pracę, tym więcej pojawia się literówek. Oczywiście może się to zdarzyć raz czy dwa, jednak miejscami jest kilka błędów na jednej stronie. Są również zdania, w których nie zgadza się użyta forma, np. „Wyniki europejskiego szczytu w Luksemburgu, który miał miejsce pod koniec 1984 r., był rozczarowujący” (s. 98). Tego typu błędy również nie należą do rzadkości.

Podsumowując, publikacja jest świetna pod względem podjętego tematu. Każdy, kto interesuje się Francją (zwłaszcza współczesną), integracją europejską oraz przemianami jakie zachodziły na przełomie lat 80. i 90., powinien po tę pracę sięgnąć. Jedyną przeszkodą w szybkim czytaniu są wspomniane literówki, które niestety, ale rzucają się w oczy. Jest to jednak pierwsze wydanie, dlatego jeśli pojawi się nowe i z poprawionymi błędami to wartość książki zdecydowanie wzrośnie.

Plus/Minus

Na plus:

+ podjęty temat

+ bibliografia

+ styl autora

Na minus:

- korekta (wiele literówek, niezgodność formy w zdaniu)

Tytuł: François Mitterand i Europa w latach 1981-1995

Autor: Marek Mikołajczyk

Wydawca: Wydawnictwo Nauka i Innowacje

Rok wydania: 2014

ISBN: 978-83-64864-98-8

Liczba stron: 340

Oprawa: miękka

Cena: 45 zł

Ocena recenzenta: 8/10