Noce i dnie w nowej odsłonie. Netflix zapowiada serial oparty na klasyce polskiej literatury |
Netflix potwierdził rozpoczęcie prac nad nową serialową adaptacją Noce i dnie - jednego z najważniejszych dzieł polskiej literatury, autorstwa Marii Dąbrowskiej. Produkcja ma trafić do międzynarodowej oferty platformy, a prace przygotowawcze właśnie zostały oficjalnie zapowiedziane w komunikacie prasowym.
Noce i dnie film z 1975 r. W rolach głównych Jadwiga Barańska i Jerzy Bińczycki
Noce i dnie to obszerna saga rodzinna osadzona w burzliwych przemianach społecznych i historycznych przełomu XIX i XX wieku, opowiadająca o życiu Barbary i Bogumiła Niechciców. Powieść doczekała się wcześniej klasycznych ekranizacji - filmu i serialu z lat 70. XX wieku.
W nowej wersji za kamerą stanie Kamila Tarabura (znana m.in. z Absolutnych debiutantów i Rzeczy niezbędnych), która w oświadczeniu podkreśliła intencje twórców względem źródła literackiego. Według reżyserki serial ma być „szczerą i emocjonalną refleksją na temat mitu romantycznej miłości i odwiecznej walki oczekiwań z rzeczywistością”. Produkcja ma ukazać przede wszystkim codzienne życie bohaterów, ich długofalowe budowanie relacji, poświęcenie dla rodziny i próby pogodzenia osobistych marzeń z obowiązkami i konwenansami.
W komunikacie Netflixu zaznaczono także, że historia Niechciców może stać się dla współczesnych widzów zwierciadłem relacji, które znajdują odbicie w realiach XXI wieku - zarówno w wyzwaniach codziennych związków, jak i w pytaniach o tożsamość i role społeczne. To próba pokazania klasyki polskiej literatury w nowej wrażliwości narracyjnej, która ma przemówić do szerszej, także międzynarodowej, publiczności.
Projekt realizowany jest we współpracy z Greenlight Films. Szczegóły dotyczące obsady, liczby odcinków czy daty premiery nie zostały jeszcze ujawnione. Gigant streamingowy stwierdził jednak, że Noce i dnie to kolejna po Lalce i Znachorze polska opowieść, którą chce na nowo opowiedzieć współczesnym widzom, łącząc literacki kanon z językiem współczesnej telewizji.
W polskiej świadomości zbiorowej Noce i dnie funkcjonują jednak przede wszystkim za sprawą klasycznej ekranizacji w reżyserii Jerzego Antczaka. Film z 1975 roku, a następnie czteroodcinkowy serial telewizyjny z 1978 roku, z Jadwigą Barańską jako Barbarą i Jerzym Bińczyckim w roli Bogumiła, stały się jednym z najważniejszych osiągnięć polskiej kinematografii historyczno-obyczajowej okresu PRL.
Produkcja Antczaka, nominowana do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego (Przegrał z Czarne i białe w kolorze, reż. Jean-Jacques Annaud), zapisała się w historii kina jako epicka, a zarazem intymna opowieść o codzienności polskiego ziemiaństwa, przemijaniu i niespełnieniu. To właśnie ta adaptacja na długie dekady ukształtowała sposób, w jaki kolejne pokolenia Polaków postrzegają Barbarę Niechcic - jako jedną z najbardziej złożonych i niejednoznacznych bohaterek w historii rodzimej literatury i filmu.
Pozostaje więc pytanie, czy nowa interpretacja Netflixa będzie w stanie dorównać temu artystycznemu i emocjonalnemu punktowi odniesienia, który przez pół wieku wyznaczała ekranizacja Antczaka?
Więcej o serialach historycznych i kostiumowych przeczytasz klikając tutaj lub na poniższą grafikę:
Lubisz czytać nasze historie?
Na historia.org.pl codziennie opowiadamy dzieje Polski i świata tak, jak na to zasługują - rzetelnie, pasjonująco, z szacunkiem do faktów. Ale żadna opowieść nie przetrwa bez tych, którzy chcą jej słuchać i ją wspierać.
Postaw nam wirtualną kawę - to darowizna, która realnie pomaga nam działać dalej. To dzięki takim gestom możemy nadal pisać o zwycięstwach, bohaterach i wydarzeniach, które zbudowały naszą tożsamość.
Znajdujące się w portalu artykuły nie zawsze prezentują opinie zgodne ze stanowiskiem całej redakcji. Zachęcamy do dyskusji nad treścią przeczytanych artykułów, by to zrobić wystarczy podać swój nick i wysłać komentarz. O naszych artykułach możesz także porozmawiać na naszym forum. Możesz także napisać własny artykuł i wysłać go na adres naszej redakcji.
