Cathy Ames z Na wschód od Edenu. Kim jest bohaterka grana przez Florence Pugh? |
Cathy Ames, którą Florence Pugh gra w serialu Na wschód od Edenu, jest żoną Adama Traska i matką bliźniąt. W powieści Johna Steinbecka wykorzystuje miłość i zaufanie męża, podczas gdy on planuje dla nich szczęśliwe życie w Kalifornii. Nowa adaptacja Netflixa przygląda się tej historii także z jej perspektywy.
Kim jest Cathy Ames w Na wschód od Edenu?
(Od lewej do prawej) Mike Faist jako Charles Trask, Christopher Abbott jako Adam Trask, oraz Florence Pugh jako Cathy Ames w serialu Na wschód od Edenu / fot. Netflix
Cathy Ames jest jedną z głównych postaci powieści wydanej w 1952 roku. Pochodzi z niewielkiego miasteczka w Massachusetts. Na farmę Trasków w Connecticut trafia jako ranna nieznajoma, a Adam bierze ją za kobietę, która potrzebuje opieki. Jego przyrodni brat Charles patrzy na nią inaczej i nie potrafi tego uzasadnić niczym poza własnym przeczuciem. Dalsza część historii rozgrywa się już w kalifornijskiej dolinie Salinas, od początku XX wieku do końca I wojny światowej.
Siłą Cathy jest to, że ludzie widzą w niej dokładnie to, co chcą zobaczyć. Wcześnie odkrywa, ile można ugrać niewinną miną, i uczy się kłamać wtedy, gdy inni dopiero uczą się mówić prawdę. Czytelnik jest w położeniu uprzywilejowanym, bo od pierwszych stron wie o niej więcej niż ktokolwiek, kogo spotyka. Steinbeck wprowadza ją bowiem rozważaniem o ludziach przychodzących na świat bez dobroci i sumienia, tak jak inni przychodzą bez ręki czy oka.
Jaką Cathy zagra Florence Pugh?
Florence Pugh jako Cathy Ames w serialu Na wschód od Edenu / fot. Netflix
Scenariusz napisała Zoe Kazan, wnuczka Elii Kazana. Dziadek przeniósł powieść na ekran w 1955 roku, sięgając po jej ostatnią część i obsadzając Jamesa Deana w roli Cala. Wnuczka cofa się do początku i oddaje głos tej postaci, którą Steinbeck opisywał z chłodnym dystansem. W rozmowie z „Vanity Fair” mówiła, że chciała zobaczyć wydarzenia oczami Cathy i dojść do tego, co człowieka do takich czynów prowadzi. Florence Pugh nie tylko gra główną rolę, ale też firmuje serial jako producentka wykonawcza.
Zmianę perspektywy słychać już w zwiastunie. Zdanie o potworach, które rodzą się ludzkim rodzicom, wypowiada w nim sama Cathy. W książce należy ono do narratora, przyglądającego się jej z góry i z pewnym obrzydzeniem. Wystarczyło przenieść te słowa do ust bohaterki, żeby oskarżenie zmieniło się w wyznanie. Kazan pracowała zresztą nie tylko na powieści. Sięgnęła też po dziennik, który Steinbeck prowadził przy pisaniu w formie listów do swojego redaktora Pascala Coviciego.
Kiedy premiera serialu Na wschód od Edenu?
Wszystkie siedem odcinków Na wschód od Edenu trafi na Netflix 1 października 2026 roku. Adama Traska gra Christopher Abbott, a jego brata Charlesa - Mike Faist.
Uwaga, spoilery! Dalsza część artykułu opisuje najważniejsze wydarzenia z powieści Na wschód od Edenu, w tym zakończenie historii Cathy i losy jej synów.
Jak Cathy poznaje Adama i Charlesa Trasków?
Zanim Cathy trafi do Trasków, podpala rodzinny dom i zabija w ten sposób rodziców. Sama znika i również zostaje uznana za ofiarę pożaru. Później zostaje utrzymanką pana Edwardsa, mężczyzny zarabiającego na prostytucji. Ciężko przez niego pobita, dociera na farmę Adama i Charlesa w Connecticut.
Adam opiekuje się ranną kobietą i zakochuje się w niej. Charles od początku jej nie ufa. Cathy przyjmuje oświadczyny Adama, lecz w noc poślubną podaje mu środek nasenny i idzie do łóżka z jego bratem.
Adam planuje wspólną przyszłość w Kalifornii. Cathy mówi mu wprost, że nie chce tam jechać, ale on zbywa jej sprzeciw. Przekonuje, że będzie im tam dobrze, po czym przypomina, że jest jego żoną i chce, by pojechała razem z nim.
Dlaczego Cathy opuszcza męża i dzieci?
Martha Plimpton jako Faye, Florence Pugh jako Cathy Ames / fot. Netflix
Po przeprowadzce do Kalifornii Cathy dowiaduje się, że jest w ciąży. Próbuje ją przerwać, a przed porodem zapowiada Adamowi, że odejdzie. Mąż nie przyjmuje tego do wiadomości. Po narodzinach bliźniąt - Caleba, nazywanego Calem, i Arona - Cathy przygotowuje się do wyjazdu. Kiedy Adam próbuje ją zatrzymać, strzela mu w ramię i odchodzi.
Adam pogrąża się w rozpaczy, a codzienną opiekę nad dziećmi przejmuje Lee, Amerykanin chińskiego pochodzenia, który prowadzi dom Trasków. Chłopcy dorastają w przekonaniu, że ich matka nie żyje.
Czy Cathy Ames i Kate to ta sama osoba?
Po odejściu od rodziny Cathy przyjmuje imię Kate i zaczyna pracować w domu publicznym w Salinas. Jego właścicielka, Faye, traktuje ją niemal jak córkę. Powierza jej coraz więcej obowiązków, a w testamencie zapisuje cały majątek.
Kate starannie przygotowuje zabójstwo Faye. Truje ją, zachowując pozory troskliwej opiekunki, a po jej śmierci przejmuje dom publiczny.
Kto jest ojcem bliźniąt Cathy i co oznacza testament Charlesa?
Cal i Aron wychowują się jako synowie Adama. Ponieważ Cathy spędziła noc również z Charlesem, nie ma jednak pewności, kto jest ich biologicznym ojcem. Ani powieść, ani późniejsze sugestie samej Cathy nie rozstrzygają tej kwestii.
Charles pozostawia testament, w którym dzieli majątek po równo między Adama i Cathy. Nie wiadomo, dlaczego uwzględnił w nim bratową.
Gdy po śmierci brata Adam informuje Cathy o spadku, ta podejrzewa podstęp. Wypytuje go, czego od niej chce i kto mu doradza. Adam niczego nie żąda - przyniósł jej wiadomość o należnych pieniądzach.
Jak kończy się historia Cathy Ames?
Joe Anders jako Aaron Trask, Joseph Zada jako Cal Trask w serialu Na wschód od Edenu / fot. Netflix
Kiedy Cal odkrywa, że matka żyje, obawia się, że odziedziczył po niej skłonność do krzywdzenia innych. Po rozmowie z Cathy dochodzi jednak do przekonania, że nie musi być taki jak ona. Aron nadal nie zna prawdy o matce.
Cal próbuje zdobyć uznanie ojca, ofiarowując mu pieniądze zarobione na wojennym wzroście cen fasoli. Adam odmawia przyjęcia zysku z wojny. Upokorzony Cal prowadzi wówczas Arona do domu publicznego, w którym mieszka ich matka. Dla brata, przekonanego dotąd o jej śmierci, spotkanie jest wstrząsem. Aron zaciąga się do wojska.
Cathy coraz bardziej obawia się ujawnienia dawnych zbrodni. Po spotkaniu z synami zapisuje cały majątek Aronowi i odbiera sobie życie. Aron ginie później podczas I wojny światowej.
Czy Cathy Ames jest uosobieniem zła?
Florence Pugh jako Cathy Ames w serialu Na wschód od Edenu / fot. Netflix
Cathy można uznać za uosobienie zła, przede wszystkim dlatego, że cudza dobroć wcale jej nie powstrzymuje. Miłość Adama i przywiązanie Faye dają jej kolejne możliwości wykorzystania ludzi, którzy jej ufają. Szczególnie przejmujące jest to, jak dobrze rozumie ich potrzebę bliskości i jak niewiele znaczy dla niej krzywda, którą im wyrządza.
Steinbeck przedstawia ją tak, jakby brak sumienia był czymś wrodzonym. Jeśli jednak przyjąć, że Cathy od początku nie potrafi wybrać dobra, jej historia kłóci się z obecną w powieści nadzieją, że człowiek może się zmienić. Ten problem widać szczególnie w relacji z Calem. Syn obawia się, że odziedziczył jej charakter, lecz ostatecznie odrzuca myśl, że musi żyć tak jak matka.
U schyłku życia Cathy coraz wyraźniej odczuwa strach, a swój majątek pozostawia Aronowi. Trudno widzieć w tym jednoznaczne nawrócenie, ale równie trudno sprowadzić ją do postaci, która służy wyłącznie krzywdzeniu innych. Określenie „potwór” pasuje do jej czynów. Nie wyjaśnia jednak do końca kobiety, która za nimi stoi.
Zobacz także:
Więcej o serialach historycznych i kostiumowych przeczytasz klikając tutaj lub na poniższą grafikę:
Lubisz czytać nasze historie?
Na historia.org.pl codziennie opowiadamy dzieje Polski i świata tak, jak na to zasługują - rzetelnie, pasjonująco, z szacunkiem do faktów. Ale żadna opowieść nie przetrwa bez tych, którzy chcą jej słuchać i ją wspierać.
Postaw nam wirtualną kawę - to darowizna, która realnie pomaga nam działać dalej. To dzięki takim gestom możemy nadal pisać o zwycięstwach, bohaterach i wydarzeniach, które zbudowały naszą tożsamość.
