III dni Japonii na Uniwersytecie Warszawskim |
Od 3 do 5 listopada w Warszawie, odbywać się będą III dni Japonii na Uniwesrytecie Warszawskim „Polska w Japonii, Japonia w Polsce”. Impreza jest częścią obchodów 90-ej rocznicy nawiązania stosunków dypomatycznych między Polską i Japonią. Program przewiduje liczne referaty, dyskusje, wystawy, pokazy, spektakle i wiele innych imprez towarzyszących.
Poniżej prezentujemy pełny program imprezy:
III Dni Japonii na Uniwersytecie Warszawskim
Polska w Japonii. Japonia w Polsce
日本におけるポーランド・ポーランドにおける日本
Z okazji 90. rocznicy nawiązania stosunków oficjalnych między Polską a Japonią
ポーランド・日本 1919-2009年国交樹立90周年記念
3-5 listopada 2009
Miejsce: sala 316, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66
3 XI wtorek
10.00-10.30 Uroczyste otwarcie
- Dyrektor BUW-u, p. Ewa Kobierska-Maciuszko
- Prorektor Uniwersytetu Warszawskiego, prof. dr hab. Włodzimierz Lengauer
- Dziekan Wydziału Orientalistycznego, prof. dr hab. Jolanta Sierakowska-Dyndo
- J. E. Ambasador Japonii w Polsce, Kusumoto Yuichi
- Przedstawiciel Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
10.30-10.45 Uroczystość wręczenia Dyplomu Ministra Spraw Zagranicznych Japonii dla Japonistyki UW
10.45-11.00 przerwa
11.00-12.35 Polska w Japonii, cz. 1
11.00-11.20 prof. Ewa Pałasz-Rutkowska, W poszukiwaniu polskich grobów w Japonii. In search of Polish graves in Japan, Uniwersytet Warszawski
11.20-11.40 film dokumentalny NHK Polacy walczący w wojnie japońsko-rosyjskiej (Nichiro sensō ni shūgun shita Pōrandojin)
11.40-12.00 prof. Inaba Chiharu, Polish Graves in Japan: Comprehensive Survey, Uniwersytet Meijō, Nagoja
12.00-12.20 prof. Miyawaki Noboru, Polish POW Officers in Matsuyama, Uniwersytet Ritsumeikan, Kioto
12.20-12.35 dyskusja
12.35-12.50 przerwa
12.50-14.10 Polska w Japonii, cz. 2
12.50-13.10 dr Iwona Merklejn, Polscy franciszkanie w Japonii – historia misji, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń
13.10-13.30 Matsumoto Teruo, Dzieci syberyjskie, Warszawa
13.30-13.50 Henryk Lipszyc, Spotkali Japonię na swojej drodze, Warszawa
13.50-14.10 dyskusja
14.10-15.30 przerwa obiadowa
15.30-16.00 Otwarcie wystawy „Milczenie”, Stowarzyszenie Ścieżka, Warszawa
Autorzy prac: Anna Zalewska, Andrzej Bero, Piotr Pańkowski, Konrad Świtała, Paweł Żak, Lech Żurkowski
16.00-17.15 Studia i ośrodki japonistyczne w Polsce
16.00-16.15 – prof. Krzysztof Stefański, Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń
16.15-16.30 – prof. Alfred Majewicz, Uniwersytet Adama Mickiewicza, Poznań
16.30-16.45 – prof. Romuald Huszcza, Uniwersytet Jagielloński, Kraków
16.45-17.00 – Okazaki Tsuneo, Uniwersytet Warszawski
17.00-17.15 – dyskusja
4 XI środa
09.30-11.00 Walne Zgromadzenie Polskiego Stowarzyszenia Badań Japonistycznych
11.00-11.10 przerwa
11.10 – 13.05 Japonia w Polsce, cz. 1
11.10-11.30 prof. Krystyna Wilkoszewska, Estetyka japońska. Badania transkulturowe, Uniwersytet Jagielloński, Kraków
11.30-11.50 prof. Zbigniew Osiński, Moja Japonia, Uniwersytet Warszawski
11.50-12.10 dyr. Bogna Dziechciaruk-Maj, 15 lat Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Kraków
12.10-12.30 dr Waldemar Wolański, Recepcja japońskiego teatru bunraku we współczesnym polskim teatrze lalek, Teatr Lalek Arlekin w Łodzi
12.30-12.50 dr Joanna Bator, Oswoić Tokio. Antropologiczne uwagi z pracy w terenie, Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych, Warszawa
12.50-13.05 dyskusja
13.05-13.20 przerwa
13.20-15.00 Japonia w Polsce, cz. 2
13.20-13.40 Koji Kamoji, Czas „Wieczornego żurawia”, Warszawa
13.40-14.00 Lech Żurkowski, Blaszane pudełko po herbacie, Stowarzyszenie Ścieżka, Warszawa
14.00-14.20 Katarzyna Pastuszak, Moja droga butō, Uniwersytet Gdański
14.20-14.40 Natalia Sołtysik, Peruka Mishimy – szkice z pracy nad przedstawieniem „Szafa” według jednoaktówek Mishimy Yukio, Warszawa
14.40-15.00 dyskusja
15.00-16.30 Przerwa obiadowa
16.30-17.10 Spektakl historyczny Tytus Japończyk, adaptacja sztuki jezuity Bielskiego,
reżyseria Katarzyna Mazur i Elżbieta Nowosielska, wystąpią studenci japonistyki UW
17.20-17.50 Pokaz szermierki japońskiej Kōmei Juku Iaijutsu, prowadzi Jakub Kopczyk
5 XI czwartek
10.00-12.00 Japonia Polsce, cz. 3
10.00-10.20 prof. Mikołaj Melanowicz, Cnotliwi cenzorzy, rozpustni pisarze: Mori Ōgai, Nagai Kafū i Tanizaki Jun’ichirō, Uniwersytet Warszawski
10.20-10.40 prof. Romuald Huszcza, Pismo japońskie jako zagadnienie lingwistyki teoretycznej i stosowanej, Uniwersytet Warszawski
10.40-11.00 prof. Agnieszka Kozyra, Sutra Lotosu a rozwój synkretyzmu buddyzmu i shintō w Japonii, Uniwersytet Warszawski
11.00-11.20 dr Beata Kubiak Ho-Chi, Poetycki świat lalek w animacji filmowej Kawamoto Kihachirō, Uniwersytet Warszawski
11.20-11.40 dr Iwona Kordzińska-Nawrocka, Co to jest enka?, Uniwersytet Warszawski
11.40-12.00 dyskusja
12.00-12.15 przerwa
12.15-14.10 Japonia w Polsce, cz. 4
12.15-12.35 dr Agnieszka Żuławska-Umeda, Wydobyć na światło dzienne ostatnie Kotańskiego badania nad poetyką japońską, Uniwersytet Warszawski
12.35-12.55 dr Jarosław Pietrow, Czym jest dla lingwisty „Nihongo no kazoekata” , Uniwersytet Warszawski
12.55-13.15 dr Radosław Siedliński, Manga i anime a sprawa polska - o obecności japońskiej popkultury nad Wisłą, Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych, Warszawa
13.15-13.35 Anna Zalewska, „Poezja bez rymu i rytmu” – o najwcześniejszych przekładach poezji japońskiej na język polski, Uniwersytet Warszawski
13.35-13.55 Urszula Mach, Chanoyu w Polsce, Uniwersytet Warszawski
13.55-14.10 dyskusja
14.10-15.30 Przerwa obiadowa
15.30-17.25
15.30-15.50 Jakub Karpoluk, Nō w praktyce amatorskiej – Waseda Kitakai i Ryokurankai, Polska Akademia Nauk, Warszawa
15.50-16.10 Artur Szarecki, Kurtyzany i popkultura. Ciało, seksualność i estetyzacja doświadczenia w filmie „Sakuran” Mikiego Ninagawy, Uniwersytet Warszawski
16.10-16.30 Katarzyna Szczepańska, Glottodydaktyka języka japońskiego – język egzotyczny czy język obcy?, Uniwersytet Warszawski
16.30-16.50 Maja Lenczowska „Arimasu ka? Arimasen ka?/ Kore wa nan desu ka?” -problemy japońskich przekładów Szekspira, Uniwersytet Warszawski
16.50-17.10 Jędrzej Greń, Kanazawa jako miasto przyzamkowe z okresu Edo, Uniwersytet Warszawski
17.10-17.25 dyskusja
17.25-18.00 przerwa
18.00-19.00 Spektakle: Tańce nō, Jakub Karpoluk z zespołem Ryokurankai;
Taniec buyō, Hana Umeda
Zapraszamy też na:
wystawy, III piętro Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
- „Milczenie”, Stowarzyszenie Ścieżka, sala wystawowa za księgozbiorem austriackim
- Polska – Japonia 1919-2009, korytarz między księgozbiorem austriackim a salą 316
spotkania herbaciane
3 i 4 listopada, w g. 13.30 – 16.30, pawilon herbaciany „Kaian” (wejścia co 30 minut)
Te artykuły również mogą Cię zainteresować:
Znajdujące się w portalu artykuły nie zawsze prezentują opinie zgodne ze stanowiskiem całej redakcji. Zachęcamy do dyskusji nad treścią przeczytanych artykułów, by to zrobić wystarczy podać swój nick i wysłać komentarz. O naszych artykułach możesz także porozmawiać na naszym forum. Możesz także napisać własny artykuł i wysłać go na adres naszej redakcji.
