Henryk VII Tudor, papież i nielegalny handel ałunem